Подати заяву зараз!
З 1 червня 2022 року Jobcenter Stadt Kassel відповідає за опіку та підтримку людей, які втекли з України. Завдяки перехідній домовленості місто Кассель продовжуватиме підтримувати численних біженців до кінця липня, але ці послуги закінчаться 31 липня 2022 року!
Тому українці, які наразі все ще отримують допомогу від міста Кассель відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку (AsylbLG) і також залежать від допомоги в серпні, повинні діяти зараз. Для того, щоб Jobcenter Stadt Kassel міг взяти на себе допомогу з виплатами відповідно до Кодексу соціального страхування II (SGB II) із серпня, необхідно якомога швидше подати заяву. Для отримання пільг із серпня 2022 року повну заяву з необхідними документами потрібно відправити не пізніше 18 липня 2022 року.
Заяву на отримання допомоги по безробіттю II можна завантажити на нашому веб-сайті; бланки можна також отримати в паперовому вигляді в Jobcenter Stadt Kassel. Заяву Jobcenter Stadt Kassel Касселя також можна подати онлайн! Передумовою є подання так званого вигаданого сертифіката або дозволу на проживання згідно з § 24, параграф 1 Закону про проживання (AufenthG).
Про яку допомогу можна попросити?
Якщо ви потребуєте допомоги, ви маєте право на засоби до існування. Розумні витрати на проживання та опалення також можуть бути покриті. З отриманням допомоги по безробіттю бенефіціари включаються до загальнообов’язкового медичного страхування та страхування по догляду як обов’язково застраховані особи.
Ті, хто має право на пільги, мають доступ до всіх пропозицій фінансування та кваліфікації, таких як мовні курси, курси інтеграції та підвищення кваліфікації.
Jobcenter Stadt Kassel надає підтримку з початком роботи, визнанням професійної кваліфікації, відвідуванням мовних курсів і тісно співпрацює з містом Кассель, іншими органами влади, а також житлом для біженців.
Як можна оформити заявку?
- Найпростіший і найшвидший спосіб – подати заявку онлайн
- Заява може бути подана в письмовій формі
- Заяву можна подати особисто в Jobcenter Stadt Kassel в години роботи. Наш час роботи:
Понеділок 07:30 – 14:00
Вівторок 07:30 – 14:00
Середа 07:30 – 12:00
Четвер 7:30 – 15:30
П'ятниця 07:30 – 12:00
Які документи є абсолютно необхідними?
- Заповнена та підписана заява
- Копії всіх паспортів
- Копії всіх посвідок на проживання / вигаданих посвідок
- Реквізити рахунку банка (основний внутрішній рахунок)
- Копія договору оренди (за наявності)
- Підтвердження реєстрації на медичне страхування (за наявності)
Де я можу отримати більше інформації?
- Місто Кассель надає інформацію про правила та інші пропозиції допомоги: www.kassel.de
- BAMF - Федеральне відомство у справах міграції та біженців завжди пропонує актуальну та багатомовну інформацію для людей з України щодо в'їзду та перебування в Німеччині: www.bamf.de
- Агентство зайнятості надає інформацію про їх підтримку: www.arbeitsagentur.de/ukraine
- Hilfeportal Germany4Ukraine – пропозиція від Федерального міністерства внутрішніх справ та батьківщини
Jetzt Antrag stellen!
Seit dem 01. Juni 2022 ist das Jobcenter Stadt Kassel für die Betreuung und Unterstützung der aus der Ukraine geflüchteten Menschen zuständig. Dank einer Übergangsregelung unterstützt die Stadt Kassel noch bis Ende Juli zahlreiche geflüchtete Personen, diese Leistungen enden jedoch am 31.07.2022!
Ukrainer*innen, welche derzeit noch Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) von der Stadt Kassel erhalten und auch im August auf Hilfe angewiesen sind, müssen daher jetzt handeln. Damit das Jobcenter Stadt Kassel die Unterstützung mit Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II (SGB II) ab August übernehmen kann, muss möglichst schnell ein Antrag gestellt werden. Für Leistungen ab August 2022 sollte der vollständige Antrag mit den erforderlichen Unterlagen spätestens am 18.07.2022 eingehen.
Der Antrag auf Arbeitslosengeld II steht zum Download auf unserer Website bereit, in Papierform sind die Vordrucke im Jobcenter Stadt Kassel erhältlich. Der Antrag beim Jobcenter Stadt Kassel kann auch online gestellt werden! Voraussetzung ist die Vorlage der sogenannten Fiktionsbescheinigung oder eines Aufenthaltstitel nach § 24, Abs. 1, des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG).
Welche Hilfen können beantragt werden?
Es besteht bei Hilfebedürftigkeit ein Anspruch auf Leistungen zum Lebensunterhalt. Auch die angemessenen Kosten für Unterkunft und Heizung können übernommen werden. Mit dem Bezug von Arbeitslosengeld sind Leistungsberechtigte als Pflichtversicherte in die gesetzliche Krankenversicherung und die Pflegeversicherung einbezogen.
Leistungsberechtige erhalten Zugang zu allen Förder- und Qualifizierungsangeboten, wie zum Beispiel Sprachkursen, Integrationskursen sowie Weiterbildungen.
Das Jobcenter Stadt Kassel unterstützt bei der Arbeitsaufnahme, der Anerkennung von Berufsabschlüssen, dem Besuch von Sprachkursen und arbeitet eng mit der Stadt Kassel, anderen Behörden und auch den Unterkünften für Geflüchtete zusammen.
Wie kann der Antrag gestellt werden?
- Der bequemste und schnellste Weg ist der Online-Antrag
- Der Antrag kann schriftlich eingereicht werden
- Der Antrag kann zu unseren Sprechzeiten persönlich im Jobcenter Stadt Kassel gestellt werden. Unsere Öffnungszeiten:
Montag 07:30 – 14:00
Dienstag 07:30 – 14:00
Mittwoch 07:30 – 12:00
Donnerstag 07:30 – 15:30
Freitag 07:30 – 12:00
Welche Unterlagen sind unbedingt erforderlich?
- Vollständig und unterschriebener Antrag
- Kopien aller Pässe
- Kopien aller Aufenthaltsbescheinigungen / Fiktionsbescheinigungen
- Kontoverbindung (inländisches Basiskonto)
- Kopie Mietvertrag (soweit vorhanden)
- Bestätigung zur Anmeldung zur Krankenversicherung (wenn schon vorhanden)
Wo erhalte ich weitere Informationen?
- Die Stadt Kassel informiert über Regelungen und weitere Hilfsangebote: www.kassel.de
- Das BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge bietet stets aktuelle und mehrsprachige Informationen für Menschen aus der Ukraine zur Einreise und zum Aufenthalt in Deutschland: www.bamf.de
- Die Agentur für Arbeit informiert über ihre Unterstützung: www.arbeitsagentur.de/ukraine
- Hilfeportal Germany4Ukraine – ein Angebot des Bundesministerium des Innern und für Heimat
(звільнений / veröffentlicht 04.07.2022)